ước đoán
Definition
- Verb:
- To estimate: To form an approximate judgment or calculation regarding the value, size, cost, or extent of something, often based on incomplete information.
- To conjecture: To form an opinion or supposition about something based on incomplete or uncertain evidence; to guess.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng tôi chỉ có thể ước đoán số người sẽ tham dự. (We can only estimate the number of people who will attend.)
- Không có dữ liệu chính xác, nên kết quả này chỉ là ước đoán. (Without precise data, this result is merely a conjecture.)
- Anh ấy ước đoán chi phí sửa chữa vào khoảng năm triệu đồng. (He estimated the repair cost at around five million dong.)
Advanced Usage
- "ước đoán một cách thô thiển": to make a rough estimate.
- Chúng ta hãy ước đoán một cách thô thiển trước đã. (Let's make a rough estimate first.)
Variants and Related Words
Phỏng đoán (v): to speculate, to guess. Often used interchangeably with "ước đoán" but can imply a slightly more theoretical guess.
- Đó chỉ là phỏng đoán của tôi. (That is just my speculation.)
Ước tính (v): to estimate, to calculate approximately. This term often implies a slightly more methodical or numerical approximation than "ước đoán."
- Hãy ước tính thời gian hoàn thành dự án. (Please estimate the project completion time.)
Synonyms
- Estimate: To roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of something.
- Conjecture: An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information.
- Guess: To form an opinion or give an answer without sufficient evidence for certainty.
Related Idioms
- Đoán mò / Ước đoán mò: To make a wild guess.
- Đừng đoán mò, hãy tìm thông tin chính xác. (Don't make a wild guess; find accurate information.)